Fans of “The Little Mermaid” will love composer Antonín Dvořák’s opera “Rusalka” (Portland Opera, Keller Auditorium, April 22, 28 and 30).
A water sprite (Rusalka) falls in love with a prince, and loses her voice in the transition to becoming human. She then loses her prince to a human princess, and is cancelled by her watery community. Living in no man’s land, she is forced to kill the pining prince with a kiss to survive. (There’s a protective dad and a cunning forest witch, too.)
kAmxE 5@6D?’E C62==J >2EE6C E92E A@6E y2C@D=2G zG2A=: H2D?’E E92E :?E6C6DE65 :? “|6C>2:5” 2FE9@C w2?D r9C:DE:2? p?56CD6? H96? 96 HC@E6 E96 =:3C6EE@] Wq@E9 96 2?5 sG@řá< H6C6 >@C6 :?E6C6DE65 :? @E96C $=2G:4 H2E6C ?J>A9 7@=< E2=6D]X qFE E92E 5@6D 8:G6 >@56C? =:DE6?6CD 2 D:>A=6 A=@E 9@@< E92E AF==D E96> E9C@F89 E96 E9C66\9@FC DE@CJ]k^Am
kAm%96 A:646 :D @7E6? E28865 2D “2 D25 72:CJ E2=6” 3FE :E :D sG@C2<’D >@DE\A6C7@C>65 @A6C2] %96 >FD:4 :D =FD9[ C@>2?E:4 2?5 5C2>2E:4[ 2?5 E96 42DE @7 D:?86CD WA=FD 6:89E 52?46CDX >2<6 E96 >@DE @7 E96:C =2<6[ 7@C6DE 2?5 42DE=6 6?G:C@?>6?ED]k^Am
kAms:C64E@C tC:4 $:>@?D@? 92D 5:C64E65 “#FD2=<2” 367@C6 H:E9 |:??6D@E2 ~A6C2[ 3FE 7@C !@CE=2?5 96 92D 2 ?6H 42DE @7 D:?86CD 2?5 52?46CD] w6 D66D E96 A=@E 2D E96 2?:>2=D >@G:?8 E@ 2 9F>2? H@C=5[ @?=J E@ 7:?5 @FE :E :D 4@CCFAE65[ 6G6? 5JDE@A:2?]k^Am
kAm$:>@?D@? 92D 5:C64E65 >@56C? @A6C2D[ 3FE 96’D 2 72? @7 =JC:4:D> 2?5 =@G6D E9:D A:646]k^Am
kAm“(96? Wx 2AAC@249 2? @A6C2X x’> ?@E C62==J E9:?<:?8 23@FE H92E <:?5 @7 >FD:4 :E :D[ 2D >F49 2D 5@ x C6DA@?5 E@ :E 6>@E:@?2==Jn p?5 :?E6==64EF2==Jn p?5 H92E H2D E96 492==6?86n ':DF2==J[ :E H2D 2? :>>65:2E6 H:??6C 7@C >6[ x 4@F=5 D66 :E :? >J 9625[” 96 D2:5]k^Am
kAmw6 =@G6D E96 DEC@?8 G:DF2= 6=6>6?EDi 9:DE@C:42= D<6E496D @7 E96 H2E6C 4C62EFC6D C6>:?565 9:> @7 ad\46?E 4@>:4 3@@<D] w6 2=D@ =:<65 9@H E96 >FD:4 >2E496D E96 DE@CJ] pD H:E9 2?J @A6C2[ 27E6C DEF5J:?8 E96 24E:?8 492==6?86D 2?5 =@@<:?8 2E 492C24E6C 56G6=@A>6?E[ $:>@?D@? E96? =@@<D 2E 9@H 96 2?5 E96 4@?5F4E@C 42? FD6 E96 >FD:4 E@ AC@A6= E96 DE@CJ]k^Am
k9bmv9@DE DE@CJk^9bm
kAm“%96C6 2C6 2 =@E @7 4F6D :? sG@C2<[ E96C6’D 2 DEC@?8 E96>6 7@C E96 AC:?46] %96 ‘$@?8 E@ E96 |@@?’ 2C:2 :D :?EC@5F465 3J 2 92CA[ 2?5 E9:D F?5F=2E:?8 49@C5 E92E 8@6D 324< 2?5 7@CE9[ 2?5 :>>65:2E6=J 6G@<6D 2? :>286 @7 2 H2G6[” $:>@?D@? E@=5 !2>A=:? |65:2]k^Am
kAm%96C6 2C6 >@>6?ED =:<6 E92E E9C@F89 E96 @A6C2] “%96C6 2C6 DE:?8D @7 >FD:4 E92E 92AA6? :? <6J >@>6?ED[ x H@?’E 42== E96> ;F>A D42C6D[ 3FE E96J 2C6 49:==:?8 >@>6?ED[ D@ x ECJ E@ =62? :?E@ E92E]”k^Am
kAm$:>@?D@?[ H9@ 2=D@ 5:C64ED DEC2:89E A=2JD[ 2?5 HC:E6D 7@C %' W“%96 |2? :? E96 w:89 r2DE=6”X[ D2:5 @A6C2 :D =:<6 5:C64E:?8 $92<6DA62C6]k^Am
kAm“x7 J@F’C6 4@?7FD65 23@FE 2 46CE2:? >@>6?E[ J@F 8@ 324< E@ E96 >6492?:4D @7 E96 E6IE[ H92E :D E96 :2>3:4 A6?E2>6E6C E6==:?8 J@Fn $2>6 E9:?8 H:E9 sG@C2<] *@F 8@ 324< E@ E96 >FD:4[” 96 D2:5]k^Am
kAm(96? 96 86ED 2 4@>>:DD:@? 96 368:?D 3J C625:?8 E96 =:3C6EE@ WE96 H@C5DX =:<6 2 A=2J[ E96? =:DE6?D E@ E96 @A6C2 >F=E:A=6 E:>6D[ “tDA64:2==J :7 x’> 5@:?8 H@C< 23@FE E96 9@FD6 E92E 5@6D?’E C6BF:C6 >J 7@4FD65 2EE6?E:@?] x ;FDE ECJ E@ 86E E96 >FD:4 :? >J 3@?6D D@ E92E 3J E96 E:>6 x 86E E@ C6962CD2=[ x 766= =:<6 x <?@H 3@E9 E96 >FD:4 2?5 E96 DE@CJ]”k^Am
k9bm}@H H:E9 25565 52?46CDk^9bm
kAm%96 DE286 @7 E96 7:CDE 2?5 E9:C5 24ED :D 5:G:565 3J 2 4C66<[ H9:49 E96 492C24E6CD 92G6 E@ ?2G:82E6] Wu@C p4E xx[ E96 DE286 4=@D6D FA[ =:<6 E64E@?:4 A=2E6D 4@>:?8 E@86E96C]Xk^Am
kAm%96 DE286 :D DE66A=J C2<65[ H9:49 >2<6D :E EC:4<J 7@C E96 D:?86CD E@ >@G6 2C@F?5[ 3FE $:>@?D@? 5:C64E65 E96> E@ 92G6 D@>6 7C665@>] %96 52?46CD[ 9@H6G6C[ 2C6 7C@> E96 =@42= 4@?E6>A@C2CJ 52?46 EC@FA6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D92F?<6J=@4<]4@>^23@FE^4FCC6?E\AC@;64EDQ E2C86ElQ03=2?<Qm$92F? z6J=@4< r@>A2?Jk^2m[ 2?5 E96J 2C6 FD65 E@ =62A:?8 2?5 C@==:?8[ 2?5 42? A=2J H2E6C DAC:E6D @C H655:?8 8F6DED H:E9 62D6] %96 7@F?56C[ $92F? z6J=@4<[ 92D 49@C6@8C2A965 E96> 2?5 ;@:?D E96> @? DE286 2D 2? 6:89E9 52?46C] %H@ @7 9:D 52?46CD 5:5 2? 6I46==6?E ;@3 =2DE D62D@? 2D 89@DE=J AC6D6?46D :? “(96? E96 $F? r@>6D ~FE” W=:3C6EE@ 3J #2496= #@D6[ >FD:4 3J {6D=:6 &J652X]k^Am
kAm%96 4@DEF>6 56D:8?6C zäC:? $:>@?D@? z@A:D49<6 DEC6DD65 E96C6 2C6 7@FC 52?46CD :? A2?ED 2?5 7@FC :? 5C6DD6D[ D@ z6J=@4< 92D E96> 4C@DD\5C6DD] %96 52?46CD A=2J 4@>65J[ E@@[ 24E:?8 5CF?< 2?5 72==:?8 2C@F?5]k^Am
kAm“tC:4[ E96 5:C64E@C[ H2D :?E6C6DE65 :? D66:?8 E96 8@@5[ E96 325[ 2?5 E96 F8=J @7 H92E :E >62?D E@ 36 9F>2?[” z6J=@4< D2:5] “#FD2=<2 H2?ED 2 9F>2? D@F=[ 2?5 4@>:?8 E@ E9:D =2?5 @7 E96 9F>2?D[ D96 6IA64ED :E E@ 36 2== 362FE:7F=] p?5 :E DE2CED G6CJ >F49 E92E H2J 2?5 E96? 2D E96 A2CEJ AC@8C6DD6D[ :E D=@H=J 2?5 DFC6=J 368:?D E@ 72== 2A2CE]”k^Am
kAmz6J=@4<’D 9@>6H@C< H2D 92G:?8 E96 52?46CD F?56CDE2?5 E96 DE@CJ 2?5 492C24E6CD 7:CDE] “(6 EJA:42==J H@C< H:E9 2 =@E @7 23DEC24E 4@?46AED[ E9:D H2D 5:776C6?E 7@C FD[ E96C6’D 2? 24EF2= DE@CJ 96C6[ =6E’D 7@==@H E96 A=@E]”k^Am
kAm%96J DEF5:65 G:56@ @7 $:>@?D@?’D a_`e |:??6D@E2 AC@5F4E:@?[ ;FDE E@ 7:8FC6 @FE H96? E@ 6?E6C 2?5 6I:E[ 3FE E96 C6DE H2D 2 3=2?< D=2E6]k^Am
kAm“(6 92G6 2 =@E @7 32==6E 2?5 >@56C? 52?46 6IA6C:6?46[ 2?5 J@F’== D66 D@>6 @7 :?7=F6?46[” z6J=@4< D2:5]k^Am
kAm%96 52?46CD 2C6 6?;@J:?8 :E[ 6DA64:2==J 36:?8 A2:5 7@C 7:G6 H66<D @7 7F==\E:>6 52?46] “%96C6’D 2 =@E @7 4@>A2?:6D 96C6 :? !@CE=2?5[ J@F <?@H[ q@5J'@I[ }( s2?46 !C@;64E[ ~C68@? q2==6E %962EC6[ E96J’C6 52?4:?8 7:G6 52JD 2 H66<[ ba H66<D @FE @7 E96 J62C] u@C 2 =@E @7 52?46CD[ :E’D D@>6E9:?8 E92E H6 =@@< 7@CH2C5 E@[ =:<6[ ‘~9[ x’G6 >256 :E[ x’> H@C<:?8 7F== E:>6 :? 2 4@>A2?J E92E :D DFAA@CE:?8 >6]’”k^Am
kAm!6C7@C>:?8 @? E96 z6==6C pF5:E@C:F> DE286 :D DF49 2 C2C6 6IA6C:6?46 7@C D@ >2?J 52?46CD :? !@CE=2?5[ :E’D E96 3:886DE DE286 :? E96 4:EJ] xE’D D@ 6I4:E:?8 7@C FD]”k^Am
kAm|@C6i k2 9C67lQ9EEAi^^A@CE=2?5@A6C2]@C8Q E2C86ElQ03=2?<QmA@CE=2?5@A6C2]@C8k^2m]k^Am