When Rives Kistler was elevated to the Oregon Supreme Court in 2003, the announcement by Gov. Ted Kulongoski drew only routine notice — for a single day.
Then news accounts reported Kistler's sexual orientation and focused on him as the first gay man in the nation to sit on any state high court.
kAm(96? z:DE=6C H2D FA 7@C 2 7F== D:I\J62C E6C> :? a__c[ 9:D @AA@?6?E >256 9:D D6IF2= @C:6?E2E:@? 2 42>A2:8? :DDF6 H:E9@FE D2J:?8 D@ 6IA=:4:E=J] x? E92E D2>6 J62C[ |F=E?@>29 r@F?EJ :DDF65 >2CC:286 =:46?D6D E@ b[___ D2>6\D6I 4@FA=6D — 2?5 ~C68@? G@E6CD 49@D6 E@ 567:?6 >2CC:286 2D E96 F?:@? @7 @?6 >2? 2?5 @?6 H@>2?]k^Am
kAmz:DE=6C H@?]k^Am
kAm%H@ F?@AA@D65 C6\6=64E:@?D =2E6C — 2?5 2 E@E2= @7 `be @A:?:@?D @? 3692=7 @7 E96 9:89 4@FCE[ ?@?6 :?G@=G:?8 D6IF2= @C:6?E2E:@? — z:DE=6C C6E:C65 s64] b` 27E6C `d J62CD 2D 2 ;FDE:46 2?5 ba J62CD :? DE2E6 8@G6C?>6?E]k^Am
kAmz:DE=6C[ eh[ D2:5 :? 2? 6I:E :?E6CG:6H 96 2=H2JD D@F89E E@ 36 ;F5865 @? H92E 96 92D 5@?6[ ?@E H9@ 96 H2D]k^Am
kAmQ(92E x EC:65 E@ D2J :? >J Wa__cX 42>A2:8?[ 2?5 H92E x 36=:6G6[ :D E92E J@F =62G6 J@FC A6CD@?2= =:76 2E 9@>6 2?5 J@F 5@ J@FC ;@3[Q 96 D2:5] Q*@FC 6IA6C:6?46D >2J :?7@C> 2?5 6?C:49 E96 H2J J@F D66 :DDF6D — 3FE J@F 2C6 8@:?8 E@ 7@==@H E96 =2H 2?5 E96 r@?DE:EFE:@?]Qk^Am
kAmzF=@?8@D<: H@C<65 H:E9 z:DE=6C H9:=6 96 H2D 2EE@C?6J 86?6C2= 2?5 z:DE=6C H2D 2? 2AA6==2E6 =2HJ6C 2E E96 ~C68@? s6A2CE>6?E @7 yFDE:46] zF=@?8@D<: 2=D@ D2E @? E96 $FAC6>6 r@FCE 367@C6 96 H2D 6=64E65 8@G6C?@C :? a__a — 2?5 z:DE=6C H2D 9:D 7:CDE 2AA@:?E>6?E E@ E96 4@FCE]k^Am
kAmQw:D D6IF2= @C:6?E2E:@? C62==J 5:5 ?@E 6?E6C :?E@ :E[Q zF=@?8@D<: D2:5 :? 2? :?E6CG:6H] Qx <?@H @E96C A6@A=6 E9:?< E92E H2D H9J x 5:5 :E[ 3FE x H2?E65 E@ 86E E96 >@DE BF2=:7:65 A6CD@? x 4@F=5 2AA@:?E E@ E92E A@D:E:@?] #:G6D 7:==65 E92E 3:==]Qk^Am
kAmzF=@?8@D<: 24<?@H=65865 96 H2D 2H2C6 96 H2D >2<:?8 9:DE@CJ]k^Am
kAmQqFE x H@F=5 ?6G6C 2AA@:?E 2?J@?6 x 5:5 ?@E E9:?< H2D BF2=:7:65[Q 96 D2:5] Qx? ~C68@?[ J@F 2=@?6 2D E96 49:67 6I64FE:G6 >2<6 E96 49@:46[ 3642FD6 E96C6 :D ?@ $6?2E6 4@?7:C>2E:@? @7 ;F5:4:2= 2AA@:?E>6?ED]Qk^Am
kAmt2C=J J62CDk^Am
kAm&?=:<6 >@DE H@F=5\36 =2HJ6CD[ z:DE=6C 5:5 ?@E 8@ E@ =2H D49@@= 5:C64E=J FA@? 8C25F2E:?8 7C@> (:==:2>D r@==686 :? `hf`] w6 9:E499:<65 2C@F?5 tFC@A6 7@C 2 J62C[ H6?E E@ 8C25F2E6 D49@@= 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 }@CE9 r2C@=:?2 — H96C6 96 6G6?EF2==J 62C?65 2 >2DE6CVD 568C66 — 2?5 H@C<65 :? 2 3@@<DE@C6 :? (2D9:?8E@?[ s]r]k^Am
kAmQx F=E:>2E6=J C62=:K65 x ?66565 E@ 5@ D@>6E9:?8 >@C6 E@ 92G6 2 D6C:@FD 42C66C[Q 96 D2:5] Q{2H D66>65 2 C2E:@?2= E9:?8 E@ 5@]Qk^Am
kAmw6 6?C@==65 2E v6@C86E@H? &?:G6CD:EJ :? `hfg]k^Am
kAmQxE H2D 2 A=62DFC6 E@ 36 324< :? 2 A=246 H96C6 A6@A=6 H6C6 E2=<:?8 23@FE :562D 2?5 AC:?4:A=6D[Q 96 D2:5]k^Am
kAmpD 2 E9:C5\J62C =2H DEF56?E :? `hg_[ 96 H@C<65 2D 2? Q6IE6C?Q @? 2 3@@< H:E9 w2CCJ t5H2C5D[ E96? 2 ?6H ;F586 @? E96 &]$] r@FCE @7 pAA62=D 7@C E96 s:DEC:4E @7 r@=F>3:2] xE :D <?@H? 2D E96 Q=:EE=6 $FAC6>6 r@FCEQ 3642FD6 :E 86?6C2E6D >2?J @7 E96 42D6D E92E 6?5 FA 2E E96 &]$] $FAC6>6 r@FCE — 2?5 >2?J @7 :ED ;F586D >@G6 @? E@ E96 9:89 4@FCE W7@FC 2E =2DE 4@F?EX]k^Am
kAmz:DE=6C H2D 2 =2H 4=6C< :? `hg`\ga 7@C yF586 r92C=6D r=2C< @7 E96 &]$] dE9 r:C4F:E r@FCE @7 pAA62=D[ H9:49 E96? 4@G6C65 D:I $@FE96C? DE2E6D]k^Am
kAmw6 2=D@ H2D 2 =2H 4=6C< :? `hga\gb 7@C yFDE:46 {6H:D !@H6==[ H9@ D6CG65 @? E96 &]$] $FAC6>6 r@FCE 7@C `d J62CD] W$66 D6A2C2E6 DE@CJ]Xk^Am
kAm{682= H@C<k^Am
kAmp7E6C 9:D 4=6C<D9:A H:E9 !@H6==[ z:DE=6C >@G65 E@ !@CE=2?5 :? `hgb] %H@ DF>>6CD 62C=:6C[ 96 925 H@C<65 2E E96 !@CE=2?5 7:C> @7 $E@6= #:G6D[ ~C68@?VD =2C86DE]k^Am
kAmQx =@G65 !@CE=2?5 2?5 ~C68@?[Q 96 D2:5] Qx E9@F89E x 925 ?6G6C D66? 2 >@C6 362FE:7F= A=246 :? >J =:76]Qk^Am
kAmw6 H2D 2 =:E:82E:@? 2DD@4:2E6 2E E96 7:C> 7@C 7@FC J62CD] w6 3642>6 :?E6C6DE65 :? 92?5=:?8 2AA62=D[ 3FE $E@6= #:G6D 2=C625J 925 DA64:2=:DED @7 E96 42=:36C @7 r92C=6D w:?<=6[ H9@ 92D D:?46 C6E:C65]k^Am
kAm$@ z:DE=6C ;@:?65 E96 ~C68@? s6A2CE>6?E @7 yFDE:46[ H9:49 4@F?ED 2=>@DE b__ =2HJ6CD @? :ED DE277[ E96 =2C86DE @7 2?J AF3=:4 286?4J :? E96 DE2E6]k^Am
kAmQxE H2D 2 492?46 ?@E @?=J E@ H@C< :? 2AA62=D[ 3FE 2=D@ E@ 5@ D@>6E9:?8 E@ 25G2?46 E96 AF3=:4 :?E6C6DE] |2?J A6@A=6 >:89E ?@E E9:?< @7 s~y 2D 2 AF3=:4 :?E6C6DE 7:C>[ 3FE :E 42CC:6D @FE E96 AF3=:4VD 564:D:@?D 2D C67=64E65 3J E96 {68:D=2EFC6[Q 96 D2:5]k^Am
kAmQxE 82G6 >6 2 492?46 E@ 5@ 42D6D E92E x >2J ?6G6C 92G6 E@F4965 :7 x 925 DE2J65 2E 2 AC:G2E6 7:C>]Qk^Am
kAmw6 2CC:G65 :? `hgf[ D6G6C2= J62CD 27E6C E96?\pEE@C?6J v6?6C2= s2G6 uC@9?>2J6C 3682? EC2?D7@C>:?8 E96 286?4J E@ H92E :E :D E@52J]k^Am
kAmQw6 H2D D>2CE[ 96 DE2J65 @? E@A @7 E96 :DDF6D[ 2?5 96 H2D 2? 6I46==6?E >2?286C[Q z:DE=6C C642==65] QxE H2D 2? :?E6C6DE:?8 A=246 E@ 36 2?5 x 76=E 7@CEF?2E6 E@ 36 E96C6]Qk^Am
kAm(96? uC@9?>2J6C C6EFC?65 E@ E96 &?:G6CD:EJ @7 ~C68@?[ z:DE=6C C6>2:?65 2E E96 286?4J H96? zF=@?8@D<: H2D 6=64E65 2EE@C?6J 86?6C2= :? `hha]k^Am
kAmQw6 E9:?<D >F49 72DE6C E92? E96 2G6C286 A6CD@?[ D@ x 925 E@ 92G6 9:> D=@H 5@H?[Q zF=@?8@D<: D2:5 H:E9 2 =2F89] QqFE 96 :D 2=D@ 2? F?2DDF>:?8 A6CD@?] w6 5@6D ?@E 8:G6 J@F E96 :>AC6DD:@? E92E 96 :D D>2CE6C E92? J@F 2C6]Qk^Am
kAmz:DE=6C H2D 2AA@:?E65 3J v@G] y@9? z:EK9236C :? `hhh E@ E96 r@FCE @7 pAA62=D[ E96? 2?5 ?@H @?6 @7 E96 ?2E:@?VD 3FD:6DE :?E6C>65:2E6\=6G6= DE2E6 4@FCED] &?=:<6 E96 $FAC6>6 r@FCE[ E96 4@FCE 2446AED G:CEF2==J 2== 2AA62=D[ H9:49 CF? :?E@ E96 E9@FD2?5D]k^Am
kAmQ(92E 82G6 >6 36EE6C AC6A2C2E:@? W7@C E96 ;F586D9:AX H2D 92G:?8 4=6C<65 7@C @E96C ;F586D[Q z:DE=6C D2:5] Q(96? x 8@E E@ E96 r@FCE @7 pAA62=D[ x H2D FD65 E@ 9@H 42D6D 7=@H E9C@F89 2? 2AA6==2E6 4@FCE]k^Am
kAmQxE H2D =:<6 CF??:?8 :? 7C@?E @7 2? 2G2=2?496i x7 J@F 6G6C EC:AA65[ J@F 8@E 3FC:65] pD =@?8 2D J@F 4@F=5 DE2J 2 76H 766E 29625[ :E H2D ~z]Qk^Am
kAmt=64E:@? E6DEk^Am
kAm{:<6 >@DE r@FCE @7 pAA62=D ;F586D[ z:DE=6C 2DA:C65 E@ E96 $FAC6>6 r@FCE] qFE 96 D2:5 96 H2D DFCAC:D65 H96? zF=@?8@D<: 2AA@:?E65 9:> :? a__b E@ DF44665 $FD2? {66D@?[ E96? E96 4@FCEVD @?=J H@>2?[ H9@ 925 C6D:8?65]k^Am
kAmQx H2D 92AAJ E@ 36 2AA@:?E65[Q 96 D2:5] QqFE x <?@H E96C6 H2D 2 =@DD ?@E E@ 92G6 86?56C 5:G6CD:EJ]Qk^Am
kAm%H@ H@>6? 5:5 ;@:? E96 4@FCE :? a__e H96? zF=@?8@D<: H2D 8@G6C?@C] %96J H6C6 ':C8:?:2 {:?56C[ E96? 2 r@FCE @7 pAA62=D ;F586[ 3J 5:C64E 6=64E:@? E@ 2? @A6? D62E[ 2?5 |2CE92 (2=E6CD[ 2 tF86?6 =2HJ6C[ 3J 2AA@:?E>6?E] W(2=E6CD :D E96 4FCC6?E 49:67 ;FDE:46]Xk^Am
kAmz:DE=6C C642==65 2? :?E6CG:6H H:E9 2 C6A@CE6C 7C@> }6HDH66< >282K:?6 :? a__c]k^Am
kAmQ$96 <6AE 2D<:?8 >6 H92E :E H2D =:<6 E@ 36 E96 7:CDE 82J ;F586] x E9:?< D96 H2?E65 E@ 7:?5 2 H2J E@ 6?42ADF=2E6 >6[Q 96 D2:5] Qx D2:5 H6 E9:?< @7 $2?5C2 s2J ~Vr@??@C ?@E 2D 2 76>2=6 ;F586 @C (:==:2> #69?BF:DE ?@E 2D 2 >2=6 ;F586[ 3FE H96E96C E96J 2C6 8@@5 ;F586D @C ?@E]k^Am
kAmQqFE x E9:?< :E H2D F?2G@:523=6[ 8:G6? 9@H 6G6?ED A=2J65 @FE C:89E 367@C6 E96 7:=:?8 5625=:?6 7@C E96 6=64E:@?]Qk^Am
kAm$:I 52JD 367@C6 E96 5625=:?6[ |F=E?@>29 r@F?EJ 3682? :DDF:?8 E96 7:CDE @7 b[___ >2CC:286 =:46?D6D E@ D2>6\D6I 4@FA=6D] %92E 24E:@? 6G6?EF2==J EC:886C65 2 =682= 492==6?86 2?5 82G6 >@>6?EF> E@ 2 32==@E :?:E:2E:G6 E@ 567:?6 >2CC:286]k^Am
kAmu@FC 52JD 367@C6 E96 5625=:?6[ z:DE=6C 5C6H 2? @AA@?6?E[ C2C6 7@C 2 ;F5:4:2= C246] {2<6 ~DH68@ =2HJ6C y2>6D {6F6?36C86C ?6G6C >6?E:@?65 z:DE=6CVD D6IF2= @C:6?E2E:@? — 3FE :?;64E65 E96 :DDF6 :?E@ E96 42>A2:8? 3J DA64:7J:?8 E96 C2:D:?8 @7 2 72>:=J 2D 2? :>A@CE2?E BF2=:7:42E:@? 7@C 2 ;F586]k^Am
kAmz:DE=6C H@? — @?=J E9C66 @7 `_f $FAC6>6 r@FCE ;FDE:46D 92G6 366? 56?:65 ?6H E6C>D — E9@F89 {6F6?36C86C 5C6H ?62C=J c_ A6C46?E @7 E96 G@E6]k^Am
kAmp7E6C E96 AC:>2CJ 6=64E:@?[ {6F6?36C86C C646:G65 2 C6AC:>2?5 7C@> E96 9:89 4@FCE 32D65 @? 2? ~C68@? $E2E6 q2C 4@>A=2:?E 23@FE 2?@E96C >2EE6C] z:DE=6C 5:5 ?@E E2<6 A2CE]k^Am
kAm%H@ J62CD =2E6C[ H96? {:?56C H2D 6=64E65 E@ 2? @A6? D62E @? E96 $FAC6>6 r@FCE[ 96C D6IF2= @C:6?E2E:@? H2D ?@E 2? :DDF6]k^Am
kAmQ%9:?8D E92E 2C6 ?6H 42? DFCAC:D6 A6@A=6[Q z:DE=6C D2:5] QqFE 6G6CJE9:?8 BF:6E65 5@H? BF:4<=J]Qk^Am
kAm$:?46 a__c ?6:E96C z:DE=6C[ {:?56C — H9@ C6E:C65 2E E96 6?5 @7 a_`e — ?@C {J?? }2<2>@E@[ H9@ DF4466565 {:?56C[ 72465 2? 6=64E:@? @AA@?6?E]k^Am
kAmp7E6C>2E9k^Am
kAmpD 7@C E96 =682= 492==6?86 E@ |F=E?@>29 r@F?EJVD =:46?D6D[ E96 ~C68@? $FAC6>6 r@FCE 962C5 :E 27E6C E96 a__c 86?6C2= 6=64E:@? — H96? G@E6CD :? ~C68@? 2?5 `_ @E96C DE2E6D 32CC65 D2>6\D6I >2CC:286 :? E96:C 4@?DE:EFE:@?D — 2?5 E96 4@FCE 6G6?EF2==J :?G2=:52E65 E96 =:46?D6D :? 2 F?2?:>@FD 564:D:@?]k^Am
kAm~C68@?VD 32? H2D @G6CEFC?65 3J 2 7656C2= ;F586 :? a_`c[ 2 J62C 367@C6 E96 &]$] $FAC6>6 r@FCE 24E65]k^Am
kAm}@ @E96C AC@>:?6?E 42D6D :?G@=G:?8 D6IF2= @C:6?E2E:@? 2C@D6 5FC:?8 z:DE=6CVD E6?FC6[ 5FC:?8 H9:49 96 H2D E96 2FE9@C @7 `be @A:?:@?D]k^Am
kAmxE H2D yF586 r9C:D v2CC6EE @7 E96 ~C68@? r@FCE @7 pAA62=D — H9@ DF4466565 z:DE=6C @? E96 9:89 4@FCE y2?] ` — H9@ HC@E6 2 a_`f 564:D:@? FA9@=5:?8 2 DE2E6 7:?5:?8 E92E 2 4@FA=6 7C@> vC6D92> G:@=2E65 2? 2?E:\5:D4C:>:?2E:@? =2H H96? E96J C67FD65 E@ 32<6 2 42<6 7@C 2 D2>6\D6I 4@FA=6] %96 ~C68@? $FAC6>6 r@FCE 564=:?65 E@ 962C 2? 2AA62=]k^Am
kAmz:DE=6C D2:5 5:G6CD:EJ :D G2=F23=6 :? :ED6=7[ 2=E9@F89 96 766=D ;F586D D9@F=5 ?@E C6AC6D6?E DA64:7:4 8C@FAD]k^Am
kAmQs:G6CD:EJ 96=AD J@F E@ D66 E9:?8D J@F >:89E @E96CH:D6 ?@E 92G6 ?@E:465[Q 96 D2:5 QxE 5@6D ?@E 492?86 E96 =2H @C E96 DE2?52C5D[ 3FE x E9:?< :E >2<6D FD 2 36EE6C 4@FCE H96? H6 42? D92C6 E9@D6 6IA6C:6?46D]Qk^Am
kAmz:DE=6C D2:5 D6CG:?8 @? E96 9:89 4@FCE 92D 366? 2? 9@?@C]k^Am
kAmQp== @7 FD 2C6 96:CD E@ 2 8@@5 EC25:E:@?[Q 96 D2:5]k^Am
kAmz:DE=6C H:== 92G6 C6BF:C6>6?ED @7 F?A2:5 D6CG:46 2D 2 ;F586 7@C bd 52JD 2??F2==J 7@C 7:G6 J62CD E@ BF2=:7J 7@C 2 9:896C A6?D:@?] w6 2=D@ D2:5 96 H@F=5 4@?D:56C E6249:?8 2E @?6 @7 ~C68@?VD E9C66 =2H D49@@=D[ 2D D@>6 @7 9:D C6E:C65 4@==628F6D 5@]k^Am
kAmQ(92E x H2?E E@ 5@ :D E2<6 2 76H >@?E9D @77[ 7:8FC6 @FE H92E :E :D x H2?E E@ 36 :?G@=G65 :?[ 2?5 D66 :7 E96C6 :D :?E6C6DE 7C@> @E96CD[Q 96 D2:5]k^Am
kAmz:DE=6C @? !@H6==i V%CJ:?8 E@ 7:?5 E96 C:89E 2?DH6CVk^Am
kAmpD @?6 @7 9:D J@F?8 =2H 4=6C<D :? E96 `hga\gb E6C> @7 E96 &]$] $FAC6>6 r@FCE[ #:G6D z:DE=6C 96=A65 yFDE:46 {6H:D !@H6== 5@ =682= C6D62C49 2?5 HC:E6 5C27ED @7 @A:?:@?D]k^Am
kAm(92E !@H6== 5:5 ?@E <?@H H2D E96 D6IF2= @C:6?E2E:@? @7 z:DE=6C — 2?5 E9C66 @E96C 4=6C<D 5FC:?8 !@H6==VD `d J62CD @? E96 4@FCE — 2D !@H6== 4@?D:56C65 9:D DH:?8 G@E6 :? 2 `hge 42D6 E92E FA96=5 v6@C8:2VD =2H 4C:>:?2=:K:?8 82J D6I 36EH66? 4@?D6?E:?8 25F=ED :? AC:G2E6]k^Am
kAm!@H6== E@=5 @E96CD 2E E96 E:>6 96 H2D F?DFC6 96 925 6G6C >6E 2 82J >2? 367@C6 96 42DE E96 7:7E9 G@E6 :? q@H6CD G] w2C5H:4<[ H9:49 82JD C682C5 2D E96:C 6BF:G2=6?E @7 E96 `gdf sC65 $4@EE 564:D:@? 9@=5:?8 E92E p7C:42? p>6C:42?D H6C6 ?@E 4:E:K6?D]k^Am
kAmu@FC J62CD =2E6C[ 27E6C 96 C6E:C65 7C@> E96 4@FCE[ !@H6== BF6DE:@?65 9:D @H? G@E6 — @?6 @7 E96 76H E:>6D 2 ;FDE:46 92D 5@?6 D@ AF3=:4=J — 2?5 :? a__b[ 7:G6 J62CD 27E6C !@H6== 5:65 2E 286 h_[ 2 d\c >2;@C:EJ =65 3J yFDE:46 p?E9@?J z6??65J @G6CEFC?65 E96 564:D:@? :? 2 %6I2D 42D6]k^Am
kAmz:DE=6C >@G65 E@ ~C68@? 27E6C 9:D 4=6C<D9:A :? `hgb[ D@ 96 925 ?@ :?G@=G6>6?E H:E9 !@H6==VD 56=:36C2E:@?D] qFE 2?@E96C =2H 4=6C< H9@ :D 2=D@ 2? ~C68@? ;F586 E@52J 5:5 — |:4926= |@D>2?[ H9@ HC@E6 2 >6>@ 7@C !@H6== :? E96 42D6 367@C6 96 42>6 E@ ~C68@? :? `hge] Wp7E6C 2 DE:?E 2D &]$] 2EE@C?6J 7@C ~C68@?[ |@D>2? E@52J :D E96 49:67 ;F586 @7 &]$] s:DEC:4E r@FCE]Xk^Am
kAm$F49 >6>@D FDF2==J C67=64E E96 G:6HD @7 E96 ;FDE:46[ ?@E E96 HC:E6C]k^Am
kAmz:DE=6C D2:5 96 <?6H !@H6== 96D:E2E65 E@ AFD9 E@@ 72C @? D@4:2= :DDF6D[ 2=E9@F89 !@H6== H2D A2CE @7 E96 >2;@C:EJ :? E96 4@FCEVD `hfb 564:D:@? =682=:K:?8 23@CE:@?]k^Am
kAmQx H2D ?@E DFCAC:D65 3J |:<6VD C64@>>6?52E:@?] xE D66>D E@ >6 4@?D:DE6?E H:E9 H96C6 x 6IA64E65 E96 ;FDE:46 E@ 4@>6 5@H?[Q z:DE=6C C642==65]k^Am
kAmQqFE x <?@H E92E H92E 96 W!@H6==X D2:5 27E6C :E H2D 2== @G6C H2D E92E :E H2D @?6 @7 E96 92C56C 42D6D — 2?5 96 H2D F?DFC6 H96E96C 96 42>6 5@H? @? E96 C:89E D:56] %92E :D 4@?D:DE6?E H:E9 E96 A6CD@? x H@C<65 H:E9]k^Am
kAmQw6 H2D ECJ:?8 E@ 7:?5 E96 C:89E 2?DH6C 2?5 96 42C65 23@FE A6@A=6] w@H =2H 27764ED A6@A=6 D92A65 9:D F?56CDE2?5:?8 @7 H92E E96 =2H @F89E E@ 36 — ?@E E92E H6 6G6C E2=<65 23@FE E92E W42D6X]Qk^Am
kAm!@H6== H2D 2 DF446DD7F= 3FD:?6DD =2HJ6C :? #:49>@?5[ '2][ 2?5 2 7@C>6C ?2E:@?2= AC6D:56?E @7 E96 p>6C:42? q2C pDD@4:2E:@? H96? !C6D:56?E #:492C5 }:I@? ?@>:?2E65 9:> E@ E96 9:89 4@FCE :? `hf`] p=E9@F89 C682C565 2D 2 ;F5:4:2= 4@?D6CG2E:G6 — 96 925 FC865 3FD:?6DD6D E@ @C82?:K6 E@ C6D:DE C68F=2E:@? :? 2 72>@FD `hf` >6>@ E@ E96 &]$] r92>36C @7 r@>>6C46 — !@H6== 6>6C865 2D 2 DH:?8 G@E6 @? E96 4@FCE[ >F49 =:<6 9:D DF446DD@C p?E9@?J z6??65J 5:5 7@C b_ J62CD]k^Am
kAmz:DE=6C D2:5 !@H6==VD 7@C>6C 4=6C<D 82E96C65 7@C 2 C6F?:@? =2DE J62C[ E96 7:CDE D:?46 !@H6== C6E:C65 :? `hgf]k^Am
kAmQw6 H2D E9@F89E7F=[ 96 H2D >@56C2E6[ 96 42C65 23@FE 6249 A2CE:4F=2C 42D6[Q z:DE=6C C642==65] Qx DFDA64E 6G6CJ ;FDE:46 92D G:6HD 23@FE E96 C@=6 E96 4@FCE A=2JD :? C6=2E:@? E@ E96 @E96C 3C2?496D @7 8@G6C?>6?E] qFE :E H@F=5 36 92C5 E@ 42E68@C:K6 9:> H:E9 92G:?8 2 A2CE:4F=2C A6CDF2D:@? @C 286?52]k^Am
kAmQx 76=E =F4<J E@ 36 E96C6]Qk^Am
kAm— !6E6C (@?8k^Am
kAmk2 9C67lQ>2:=E@iAH@?8oA2>A=:?>65:2]4@>QmAH@?8oA2>A=:?>65:2]4@>k^2mk^Am
kAmk2 9C67lQ9EEAi^^EH:EE6C]4@>^42A:E@=H@?8QmEH:EE6C]4@>^42A:E@=H@?8k^2mk^Am
kAm}~%ti r@CC64ED 6CC@C :? >2:? DE@CJ :? yFDE:46 }2<2>@E@VD 7:CDE ?2>6]k^Am