Update: This article has been updated with information from Legacy Health and Oregon Health & Science University.
If Oregon pandemic officials had a TV show these last two months, it could be called "In Search of Swabs" — and just about every episode would be deeply unsatisfying.
kAm!F3=:4 C64@C5D D9@H E92E @G6C E96 =2DE D:I H66<D DE2E6 @77:4:2=D 92G6 32EE=65 C6A62E65 3FC62F4C2E:4 @3DE24=6D :? ECJ:?8 E@ @3E2:? ?66565 DH23D 2?5 @E96C E6DE:?8 DFAA=:6D 7C@> E96 7656C2= 8@G6C?>6?E 2?5 AC:G2E6 >2?F724EFC6CD[ 4@?EC:3FE:?8 E@ ~C68@?VD =@H A6C\42A:E2 E6DE:?8 C2E6D]k^Am
kAm~C68@?VD =24< @7 DF446DD :D 9:89=J D:8?:7:42?E] v@G] z2E6 qC@H? 92D >256 E6DE:?8 2 46?EC2= 762EFC6 :? 96C A=2?D 7@C C6@A6?:?8 2 DE2E6 64@?@>J E92E 92D 366? 32EE6C65 3J E96 A2?56>:4]k^Am
kAm%@ 4@>32E E96 AC@3=6>[ E96 DE2E6 C646?E=J 9:C65 2 ?6H DE2E6 E6DE:?8 5:C64E@C E@ 7@4FD @? E96 AC@3=6>] |62?H9:=6[ qC@H? 92D 2D<65 9@DA:E2=D 2C@F?5 E96 DE2E6[ H9@ 5@ E96 3F=< @7 E6DE:?8[ E@ 4@>>:E E@ 4@?EC:3FE:?8 `g[___ E6DED A6C H66< E@ 2 DE2E6H:56 DEC2E68J E@ C6@A6? E96 64@?@>J]k^Am
kAm%96 DF446DD @7 E9@D6 A=2?D[ ~C68@? w62=E9 pFE9@C:EJ s:C64E@C !2E p==6? D2:5[ 56A6?5 @? H96E96C E96 DFAA=J 492:? 42? AC@G:56 E96 DH23D @E96C E6DE DFAA=:6D ?646DD2CJ E@ :>A=6>6?E E96>] %96 AC@3=6> :D ?2E:@?2= 2?5 6G6? 8=@32=[ H:E9 2FE9@C:E:6D :? A=246D =:<6 uC2?46[ r2=:7@C?:2 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@=:E:724E]4@>^2CE:4=6^a_a_^2AC^ag^:?E6C?2E:@?2=\DFAA=J\492:?\369:?5\4@C@?2G:CFD\E6DE^Qm6=D6H96C6k^2m 3=2>:?8 :?DF77:4:6?E E6DE:?8 @? E96 k2 9C67lQ9EEADi^^>654:EJ?6HD]4@>^a_a_^_c^62D:?8\E96\3@EE=6?64<\492==6?86D\7@C\4@C@?2G:CFD\E6DE:?8^nC7l`Qm=24< @7 DH23Dk^2m E@ 4@==64E D2>A=6D[ 2D H6== 2D @E96C E6DE DFAA=J D9@CE286D]k^Am
kAmQ%96D6 DFAA=J 492:? 8=:E496D 2C6 8@:?8 E@ 36 E96 3:886DE 32CC:6C E@ @FC 36:?8 23=6 E@ D42=6 E6DE:?8 FA 7FCE96C E92? H6 2=C625J 92G6[Q p==6? E@=5 E96 !@CE=2?5 %C:3F?6]k^Am
kAmp?5 ~C68@?[ H:E9 2 D>2== A@AF=2E:@? 2?5 76H6C A6@A=6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?JE:>6D]4@>^:?E6C24E:G6^a_a_^FD^4@C@?2G:CFD\FD\42D6D]9E>=QmC6A@CE65 <:==65k^2m 3J r~'xs\`h E92? >2?J DE2E6D[ 7246D A2CE:4F=2C 492==6?86D]k^Am
kAmQ(92E H6VG6 366? =65 E@ 36=:6G6 :D E92E[ 3642FD6 H6 ;FDE 5@?VE 92G6 G6CJ >F49 5:D62D6 :? ~C68@?[ H6VC6 G6CJ =@H AC:@C:EJ 7@C C646:G:?8 2?J @7 E9@D6 DFAA=:6D[Q p==6? D2:5 @7 E96 DE2E6VD 5:77:4F=E:6D] w6 25565 E92E :E Q2=>@DE 766=D AF?:E:G6] ]]] (6 E9:?< H6VG6 366? 5@:?8 2 8@@5 ;@3 >2?28:?8 @FC C6D@FC46D 2?5 C624E:@?D D@ H6 5@?VE 92G6 G6CJ >F49 5:D62D6] p?5 E92E >62?D H6 42?VE 86E DFAA=:6D]Qk^Am
k9bm%CF>A\9JA65 >249:?6D :5=6 :? ~C68@?k^9bm
kAmp3@FE 2 >@?E9 28@[ !C6D:56?E s@?2=5 %CF>A F?G6:=65 C2A:5 4@C@?2G:CFD\E6DE:?8 >249:?6D E@ 8C62E 72?72C6[ D2J:?8 E96 56G:46D >2?F724EFC65 3J p33@EE {23@C2E@C:6D H@F=5 4C62E6 Q2 Q :? 7:89E:?8 E96 5:D62D6]k^Am
kAm%96 ?6H=J C6=62D65 AF3=:4 C64@C5D D9@H E92E H92EVD 92AA6?65 :? ~C68@? D:?46 :D 2 DE@CJ @7 7CFDEC2E:@?]k^Am
kAm%96 7656C2= 8@G6C?>6?E D6?E `d @7 E96 p33@EE >249:?6D E@ ~C68@? :? 62C=J pAC:=] %@52J[ 9@H6G6C[ E96 3F=< @7 E96> C6>2:? 67764E:G6=J @? E96 D96=7 — H:E9 ?@ DFAA=:6D E@ @A6C2E6 E96>]k^Am
kAm(96? E96 p33@EE C2A:5\E6DE:?8 >249:?6D H6C6 56=:G6C65 E@ ~C68@?[ E96J 42>6 H:E9 @?=J `ac E6DE <:ED[ 42FD:?8 E96 DE2E6 E@ 5:DEC:3FE6 @?=J E9C66 @7 E96 `d >249:?6D] %@ 96=A CFC2= ~C68@?[ E96J H6C6 D6?E E@ rFCCJ[ {2<6 2?5 |@CC@H 4@F?E:6D]k^Am
kAm%96 >249:?6D C6BF:C6 2 DA64:2= p33@EE\>256 E6DE\<:E E@ @A6C2E6] $@[ 244@C5:?8 E@ E96 6>2:=D[ DE2E6 @77:4:2=D C624965 @FE E@ p33@EE E@ 3FJ D@>6]k^Am
kAmp33@EE[ 9@H6G6C[ D2:5 ~C68@? 4@F=5 @?=J @C56C 7C@> E96 7656C2= 8@G6C?>6?E]k^Am
kAm$E2E6 @77:4:2=D @C56C65 d[___ >@C6 E6DE <:ED 7C@> E96 7656C2= 8@G6C?>6?E — E96 x?E6C?2E:@?2= #6286?E #6D@FC46 @77:46 @A6C2E65 3J E96 &]$] r6?E6CD 7@C s:D62D6 r@?EC@= 2?5 !C6G6?E:@?] t249 <:E 4@?E2:?D ac :?5:G:5F2= E6DED]k^Am
kAm(96? E96 D9:A>6?E 2CC:G65 9@H6G6C[ :E 76== D9@CE — c[hhe E6DE <:ED D9@CE]k^Am
kAmQ(6 H6?E E9C@F89 E96 rsr\x## @C56C:?8 AC@46DD 2D H6 925 366? E@=5 2?5 H6 H6C6 @?=J 23=6 E@ 86E 7@FC p33@EE <:ED @FE @7 E96 d[___ E92E H6 @C56C65[Q HC@E6 p<:<@ $2:E@[ 2? ~C68@? w62=E9 pFE9@C:EJ @77:4:2=[ E@ 7656C2= @77:4:2=D @? pAC:= ``] Qr2? J@F A=62D6 2DD:DE FD :? 7:8FC:?8 @FE 9@H H6 42? 86E 4=@D6C E@ 2 C6BF6DE65 2>@F?En pE E9:D A@:?E H6 92G6 56G:46D 3FE ?@ E6DE <:ED E@ CF? 2?J E6DED]Qk^Am
kAm%H@ 52JD =2E6C[ :? 2 42== H:E9 rsr[ 42>6 E96 H@C5i E96 7656C2= 8@G6C?>6?E Q:D ?@E 2446AE:?8 =2C86 @C56CD 3642FD6 E96 E6DED 2C6 :? D9@CE DFAA=J[Q HC@E6 y@9? u@?E2?2[ E96 ~C68@? w62=E9 pFE9@C:EJ =23 5:C64E@C[ :? 2? pAC:= `b 6>2:=]k^Am
kAm#2E96C[ 96 H2D E@=5[ DE2E6D D9@F=5 =@@< E@ p33@EE 7@C DFAA=:6D[ 4@?EC2CJ E@ H92E C64@C5D D9@H ~C68@? H2D E@=5 3J p33@EE ;FDE 2 H66< 367@C6]k^Am
kAm~? pAC:= `e[ s2G:5 rD6C?2<[ 2? @77:4:2= H:E9 w62=E9 2?5 wF>2? $6CG:46D[ 6>2:=65 DE2E6 @77:4:2=D 4@?7:C>:?8 E92E E96 2G2:=23:=:EJ @7 255:E:@?2= p33@EE 42CEC:586D E@ 3@@DE E6DE:?8 H@F=5 ?@E 36 92AA6?:?8]k^Am
kAmQpE E9:D E:>6 E96C6 :D 2 4C:E:42= D9@CE286 @? E96 p33@EE E6DE <:ED 2?5 E96 23:=:EJ E@ 24BF:C6 >@C6 :D G6CJ 5:77:4F=E 2?5 4@>A6E:E:G6 2E E96 >@>6?E[Q 96 HC@E6]k^Am
kAmrD6C?2< 25565 E92E 96 H@F=5 36 92AAJ E@ 2DD:DE H:E9 2 ?6H DEC2E68J E@ 96=A CFC2= 2C62D 3@@DE E6DE:?8[ QD:?46 p33@EE <:ED 5@?VE D66> E@ 36 E96 2?DH6C]Qk^Am
kAm%96 7656C2= @77:4:2=VD A6DD:>:DE:4 E2<6 @? p33@EE 92D AC@G6? 244FC2E6] ~? pAC:= a`[ $9:C=6J $>:E9[ 2 4@?EC24E:?8 2?2=JDE H:E9 E96 DE2E6 s6A2CE>6?E @7 p5>:?:DEC2E:G6 $6CG:46D[ HC@E6 E@ @E96C DE2E6 @77:4:2=D :?G@=G65 :? 86EE:?8 E6DE DFAA=:6D D2J:?8 D96 925?VE 962C5 324< 7C@> p33@EEi Q|J 2A@=@8:6D 7@C ?@E 36:?8 23=6 E@ @3E2:? E96D6 E6DE <:ED[ x 2> ECJ:?8PQk^Am
kAm$>:E9 D6?E 2?@E96C p33@EE FA52E6 E96 ?6IE 52J[ D2J:?8 Qx 92G6 ?@E 962C5 7C@> E96> 2?5 F?=:<6=J x H:==[ D25=J]Qk^Am
kAmp44@C5:?8 E@ !2E p==6? @7 E96 ~C68@? w62=E9 pFE9@C:EJ[ DE2E6 @77:4:2=D 5:5 7:?2==J 86E p33@EE @77:4:2=D @? E96 A9@?6[ 2?5 E96 4@>A2?J D2:5 E96J H@?VE 7:== @C56CD 5:C64E=J 7C@> E96 DE2E6]k^Am
kAmQ%9:D 92D 366? E96 >2556?:?8 E9:?8[Q 96 D2:5] Q(6VC6 86EE:?8 E96 CF?2C@F?5]Qk^Am
kAmp==6? =:<6?65 E96 7656C2= 8@G6C?>6?EVD D6?5:?8 @7 E96 `d p33@EE >249:?6D E@ Q8:G:?8 FD 2 AC:?E6C H:E9 ?@ :?<]Qk^Am
kAmp C646?E E96 p33@EE >249:?6VD 244FC24J[ E9@F89 E96 4@>A2?J 92D 5676?565 :ED AC@5F4E]k^Am
k9bm%CF>A 25>:?:DEC2E:@? DA@E=:89ED ~C68@? AC@3=6>Dk^9bm
kAm%H@ @E96C C2A:5\E6DE G6?5@CD[ r6A96:5 2?5 q:@>6C:6FI[ D:>:=2C=J E@=5 $>:E9 E92E E96J H@F=5 ?@E D6== ~C68@? 2?J E6DED] #2E96C[ E96 DE2E6 H@F=5 92G6 E@ 8@ E9C@F89 E96 7656C2= 8@G6C?>6?E[ 244@C5:?8 E@ AF3=:4 C64@C5D]k^Am
kAmu656C2= @77:4:2=D 92G6 DEC6DD65 E@ ~C68@? 2?5 @E96C DE2E6D E92E E96J 92G6 E@ QEC:286Q C6BF6DED 7@C 96=A 32D65 @? 46CE2:? 4C:E6C:2[ :?4=F5:?8 ?665] $FAA=:6D[ :?4=F5:?8 7@C E6DE:?8[ 32D65 @? DE2E6 A@AF=2E:@? D:K6 2D H6== 2D E96 D6G6C:EJ @7 E96 r~'xs\`h @FE3C62< E96C6]k^Am
kAm}6G6CE96=6DD[ ~C68@? H2D @?6 @7 E9C66 DE2E6D E@ 36 >6?E:@?65 :? 2? pAC:= `f (9:E6 w@FD6 AC6DD 3C:67:?8 23@FE =24< @7 E6DE:?8 2?5 E@FE:?8 E96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@?VD 677@CED E@ 96=A DE2E6D] p AC@>:?6?E 25G:D6C E@ s@?2=5 %CF>A[ s63@C29 q:CI[ DF886DE65 :E H2D E96 DE2E6DV 72F=E 2?5 D2:5 E96 25>:?:DEC2E:@? H2D QH@C<:?8 @? 3F:=5:?8 42A24:EJQ :? ~C68@?[ |@?E2?2 2?5 |2:?6]k^Am
kAmp==6? D2:5 @7 q:CIVD 4@>>6?E[ Q:E H2D C62==J 2??@J:?8 E@ 92G6 E96 (9:E6 w@FD6 42== FD @FE … 7@C =@H E6DE:?8 42A24:EJ[ :? E96 7246 @7 E96> >2<:?8 564:D:@?D E92E 5@?VE 86E FD E96 DFAA=:6D E92E H@F=5 =6E FD 92G6 >@C6 E6DE:?8 42A24:EJ]Qk^Am
kAm%96 DE2E6>6?E 3J q:CI 2AA62C65 E@ E92E ~C68@? @77:4:2=D 92G6 C646:G65 7@C =:>:E:?8 E96 2>@F?E @7 E6DE:?8 5@?6[ :? @C56C E@ 4@?D6CG6 DFAA=:6D]k^Am
kAm%96 6>2:=D[ 9@H6G6C[ D9@H E96 7656C2= 8@G6C?>6?E 92D 6?4@FC2865 ~C68@? E@ E2<6 E92E 2AAC@249]k^Am
kAm%H@ 52JD 367@C6 q:CI >256 96C 4@>>6?E[ 2 7656C2= @77:4:2= 2DD:8?65 E@ E96 ~C68@? $E2E6 t>6C86?4J r@@C5:?2E:@? r6?E6C E@=5 DE2E6 @77:4:2=D :? 2? 6>2:= E92E :? =:89E @7 E96 ?2E:@?2= E6DE:?8 DFAA=J D9@CE286[ E96 7656C2= 8@G6C?>6?E H2?E65 DE2E6D E@ AC:@C:E:K6 E96:C E6DE:?8 =@42E:@? ?665D 2?5 =:>:E E96 DE2E6VD FC86?E C6BF6DED E@ E96 7656C2= 8@G6C?>6?E 7@C >@C6 DFAA=:6D]k^Am
kAm%96 @77:4:2= 6IA=:4:E=J 24<?@H=65865 E92E E96 7656C2= 8F:52?46 Q>2J C65F46 @G6C2== 42A24:EJQ 7@C E6DE:?8 :? ~C68@?]k^Am
kAmQ%96C6 :D 2 ?2E:@?H:56 D9@CE286 @? 2== E6DE:?8 DFAA=:6D[Q HC@E6 rD6C?2< @7 w62=E9 2?5 wF>2? $6CG:46D] Qx? @C56C E@ 2G@:5 C6249:?8 2 A@:?E H96C6 DFAA=:6D 2C6 56A=6E65 2?5 E6DE:?8 92D E@ D9FE 5@H?[ :E :D 4C:E:42= E92E 6249 DE2E6 DEC2E68:42==J AC:@C:E:K6 E96:C =23D 2?5 E6DE:?8 =@42E:@?D] (9:=6 E9:D >2J C65F46 @G6C2== 42A24:EJ :? E96 D9@CE E6C>[ :E H:== 2==@H G:E2= C6D@FC46D E@ 36 4@?46?EC2E65 2E <6J =@42E:@?D 2?5 >2:?E2:? E6DE:?8 42A23:=:EJ]Qk^Am
k9bm$@>6 E6DED 2CC:G6k^9bm
kAm%96 ?6IE 52J[ E96 DE2E6 H2D :?7@C>65 E92E `_[___ E6DE:?8 <:ED 925 366? 2AAC@G65 7@C ~C68@? 3J E96 7656C2= 8@G6C?>6?E — 2 >@C6 86?6C2=\FD6 <:?5[ ?@E E96 <:?5 E92E 42? @?=J 36 FD65 :? p33@EE >249:?6D]k^Am
kAmqFE ~C68@? H2D 7@C465 E@ H2:E 367@C6 @C56C:?8 2?J >@C6 @7 E96 <:ED] &?56C 7656C2= 8@G6C?>6?E CF=6D[ :E 42??@E @C56C 255:E:@?2= <:ED F?E:= E96 AC6G:@FD D9:A>6?E 2CC:G6D[ 244@C5:?8 E@ E96 6>2:=D]k^Am
kAmp==6? D2:5 E96 3F=< @7 E96 `_[___ <:ED H6C6 D9:AA65 @FE E@ 4@F?EJ AF3=:4 962=E9 286?4:6D] p?5 56DA:E6 E96 =2E6DE D9:A>6?E[ E96 DE2E6VD E6DE:?8 AC@3=6> 5@6D?VE =@@< E@ 36 D@=G65 2?JE:>6 D@@?]k^Am
kAm%92EVD 3642FD6 ~C68@? @77:4:2=D 9@A6 E@ C2>A FA E96 @G6C2== DE2E6H:56 E6DE:?8 C2E6 E@ `d[___ E@ ad[___ E6DED 2 H66<]k^Am
kAmQs@ E96 >2E9 @? E92Ei `_[___ 4@==64E:@? <:ED :D ?@E >F49[Q p==6? D2:5]k^Am
kAmx? |2C49 2?5 pAC:=[ %96 ~C68@?:2? C6G62=65 E92E 2? 62C=:6C 4=2:> 3J v@G] z2E6 qC@H? E92E E96 DE2E6 925 4@?EC24E65 H:E9 "F6DE s:28?@DE:4D 7@C a_[___ ?6H E6DE <:ED H2D 72=D6 2?5 @G6CDE2E65[ 2?5 E92E :? C62=:EJ E96 DE2E6 925 4@?EC24E65 H:E9 E96 =23 4@>A2?J E@ AC@46DD [ ?@E AC@G:56 E96 E@ 4@==64E D2>A=6D[ DF49 2D DH23D]k^Am
kAmp==6? D2:5 E92E 4@?EC24E :D ?@E E96 2?DH6C] x? 255:E:@? E@ E96 =24< @7 4@==64E:@? DFAA=:6D[ E96 DA665 @7 E96 "F6DE E6DE:?8 EFC?2C@F?5 :D ?@E 2D 8@@5 2D H92E ~C68@? 9@DA:E2=D 92G6 56G6=@A65 D:?46 E96 4@?EC24E H2D :?<65]k^Am
kAmrFCC6?E=J >@DE @7 E96 E6DE:?8 92AA6?:?8 :? ~C68@? :D AC@46DD65 3J 9@DA:E2=D 2?5 AC:G2E6 =23D[ D@>6 @7 H9@> 92G6 6DE23=:D965 C6=2E:@?D9:AD H:E9 E96:C @H? DFAA=:6CD]k^Am
kAmx? 4@?EC2DE[ E96 E6DE:?8 @G6CD66? 3J E96 DE2E6 AF3=:4 962=E9 =23 :D C6D6CG65 7@C A6@A=6 H9@ 2C6 D:8?:7:42?E C:D< E@ @E96CD[ DF49 2D 962=E9 42C6 AC@G:56CD]k^Am
kAmw62=E9 DJDE6>D C6A@CE 2 C2?86 @7 6IA6C:6?46D D66<:?8 @FE DFAA=:6D] {6824J w62=E9[ H9:49 42? 5@ 23@FE fd_ E6DED 2 52J[ D2:5 :ED E6DE:?8 92D ?@E 366? =:>:E65 3J =24< @7 DFAA=J]k^Am
kAmp DA@<6DA6CD@? 7@C ~C68@? w62=E9 U2>Aj $4:6?46 &?:G6CD:EJ[ H9:49 42? 5@ 23@FE c__ E6DED 2 52J[ D2:5 :? 2? 6>2:= E92E E96 :?DE:EFE:@? 92D D66? D:8?:7:42?E 492==6?86D D:>:=2C E@ H92E E96 DE2E6 92D 6IA6C:6?465] $96 4C65:E65 4C62E:G6 2?5 E6?24:@FD H@C< 3J DE277 E@ 7:?5 ?6H DFAA=J D@FC46D 2?5 :56?E:7J 2=E6C?2E:G6 H2JD E@ 4@==64E D2>A=6D]k^Am
kAmQ(9:=6 E96 D:EF2E:@? 92D :>AC@G65[ :E :D 72C 7C@> H96C6 H6 H@F=5 =:<6 :E E@ 36[Q D96 D2:5[ 255:?8 E92E E96 :>AC@G6>6?E 5:5 ?@E 92AA6? QE9C@F89 EC25:E:@?2= DFAA=J 492??6=D]Qk^Am
kAmp7E6C H66<D @7 5:77:4F=E:6D :? D64FC:?8 DFAA=:6D[ E96 DE2E6 2AA62CD C625J E@ :?4C62D6 :ED C6=:2?46 @? 9@DA:E2=D E@ E2<6 @? E96 ;@3]k^Am
k9bmw@DA:E2=D <6J E@ ?6IE A92D6k^9bm
kAm%96 DE2E6VD ?6H DEC2E68J :D E@ C6=J @? E96 DE2E6VD 9@DA:E2= DJDE6> E@ DFAA@CE qC@H?VD A=2?D E@ C6@A6? E96 DE2E6[ :?4=F5:?8 C2A:5 E6DE:?8 E@ :56?E:7J 2?5 :D@=2E6 962=E9 42C6 H@C<6CD H9@ 4@?EC24E E96 5:D62D6]k^Am
kAmp 5C27E pAC:= aa DEC2E68J 5@4F>6?E 4C27E65 E@ D92C6 H:E9 9@DA:E2= DJDE6>D C6=2J65 qC@H?VD C6BF6DE — 5F3365 2 Qv@G6C?@CVD pD<Q —E92E 9@DA:E2= =23D 4@>>:E E@ 2 DE2E6 DEC2E68J QE@ >2I:>:K6 FD6 @7 E6DED E@ 255C6DD 9:89\AC:@C:EJ ?665D 2?5 DFAA@CE 4@?E24E EC24:?8[ BF2C2?E:?6 2?5 :D@=2E:@?]Q t249 9@DA:E2= DJDE6> H@F=5 AC@G:56 2 46CE2:? ?F>36C @7 E6DED 6249 H66< E@ E96 DE2E6\@G6CD66? DJDE6>]k^Am
kAm%96 5C27E ?@E6D E96 ?2E:@?2= DFAA=J 492:? AC@3=6>[ D2J:?8 Q$>2==6C 9@DA:E2=D 2?5 4=:?:4D 2C6 @?=J ?@H 368:??:?8 E@ 92G6 @C56CD 7:==65 7@C DFAA=:6D]Qk^Am
kAm%96 5@4F>6?E 2=D@ D965D =:89E @? 9@H DE2E6 @77:4:2=D A=2? E@ C6@A6? E96 64@?@>J] xE ?@E6D E92E E96 DE2E6 92D D@ 72C =:>:E65 E6DE:?8 3J 25@AE:?8 4C:E6C:2 7@4FD:?8 :E A2CE:4F=2C 42E68@C:6D @7 A6@A=6 H:E9 DJ>AE@>D[ DF49 2D 7C@?E\=:?6 H@C<6CD H9@ 2C6 2 9:89 C:D< E@ @E96C A6@A=6[ DF49 2D E9@D6 6>A=@J65 :? 8C@46CJ DE@C6D[ 962=E9 42C6 2?5 ?FCD:?8 9@>6D] qFE[ 244@C5:?8 E@ E96 5@4F>6?E[ Q%9:D 8F:52?46 H:== D@@? 36 6IA2?565 7FCE96C E@ 4@G6C 6G6CJ@?6 H:E9 DJ>AE@>D]Qk^Am
kAm%6DE:?8 2=D@ H:== 36 6IA2?565 E@ A6@A=6 H:E9 ?@ DJ>AE@>D 2E 2==[ 3FE H9@ H@C< :? 962=E9 42C6[ 49:=5 42C6[ ;2:=D[ AC:D@?D 2?5 D49@@=D] p=D@[ 962=E9 42C6 AC@G:56CD H:== 36 2D<65 E@ E6DE A2E:6?ED 2D E96J 4@>6 :?]k^Am
kAm%96C6 92G6 :?4C62D:?8=J 366? D:8?D E92E E96 DFAA=J D:EF2E:@? :D :>AC@G:?8] (2=8C66?D[ 7@C :?DE2?46[ C646?E=J @A6?65 FA 2 5C:G6\E9C@F89 E6DE:?8 ]k^Am
kAmQ(6 2C6 >@G:?8 :?E@ 2 D64@?5 A92D6 H96C6 H6 ?665 6G6? >@C6 E6DE:?8 E@ 36 23=6 E@ >@G6 7@CH2C5[Q p==6? D2:5] Qp?5 E96 ?2EFC6 @7 E96 E6DE:?8 ?665D E@ 492?86i :E ?665D E@ 36 72DE6C E6DE:?8] ]]] #:89E ?@H :EVD E96 DFAA=J E92EVD E96 =:>:E:?8 724E@C]Qk^Am